Published Articles

婴儿食品广告
turning/2012.10.21/07:27

暴风截屏20121021185128

一群可爱的宝宝出现在录音室中,他们随意地摆弄各种乐器,无意中制造出一首非常美妙的曲子。里面各位小朋友的本色演出实在是太可爱了,广告语是feed their personalities,谁能帮忙翻译个准确的词儿?

 

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY0ODM3MDky.html

GD Star Rating
loading...
婴儿食品广告, 9.3 out of 10 based on 7 ratings

为了糊口不得不在这儿放一个偌大偌丑的广告 见谅见谅>.<

评论 (4)

 

  1. JehovahRoi 说:

    太有爱了,哈哈!至于翻译,能懂,但译不好,一同坐等

  2. NOONE 说:

    我感觉应该是“充实个性吧”当然这个词也是喂食的意思

  3. Leave a Reply 说:

    提供他们的个性…

  4. 浪仔 说:

    天性使然

Leave a Reply